Definicja
Kozioł ofiarny, określany w języku hebrajskim terminem Azazel (עֲזָאזֵל), to jeden z dwóch kozłów wyznaczonych do ceremonii w Dniu Pojednania (Jom Kippur). Etymologia tego słowa jest dyskutowana; najczęściej tłumaczy się je jako „kozioł, który odchodzi” (ez ozel) lub odnosi się do miejsca całkowitego pustkowia. Jego podstawowym biblijnym sensem jest fizyczne zobrazowanie całkowitego usunięcia i zabrania grzechów ludu Bożego z dala od obozu na pustynię.
Podstawa biblijna
Instytucja kozła ofiarnego została ustanowiona przez Jahwe (PAN) (PANA) – w polskich przekładach, takich jak UBG, to Boże imię własne często oddawane jest słowem „Pan” – w instrukcjach dotyczących Dnia Pojednania. Arcykapłan rzucał losy o dwa kozły, aby wyznaczyć ich przeznaczenie.
„I Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla Jahwe, a drugi los dla kozła ofiarnego.” — Kpł 16,8 (UBG)
Kozioł wylosowany dla Jahwe był składany w ofierze za grzech, natomiast żywy kozioł dla Azazela był stawiany przed ołtarzem w celu dokonania przebłagania, a następnie wypędzany na pustynię (Kpł 16,10). Arcykapłan kładł obie ręce na jego głowie, wyznając wszystkie nieprawości Izraelitów, po czym zwierzę wyprowadzano poza obóz (Kpł 16,21).
„Tak poniesie ten kozioł na sobie wszystkie ich nieprawości do ziemi pustej. I wypuści tego kozła na pustynię.” — Kpł 16,22 (UBG)
Znaczenie w Hebrew Roots
W perspektywie biblijnej Tora ukazuje dwuetapowość przebłagania: pierwszy kozioł reprezentuje krew wymaganą za grzech, a drugi (Azazel) obrazuje całkowite usunięcie winy spośród ludu przymierza, tak by oddalić ją od obozu (por. Ps 103,12). Tradycja rabiniczna z czasem dodała pozabiblijne nakazy, takie jak strącanie kozła ze skały czy cudowne bielejące nici karmazynowe. Pismo jednak nakazuje jedynie wypuszczenie go żywego na pustkowiu, a to właśnie autorytet Biblii, a nie Talmudu, jest rozstrzygający. Wypełnieniem tego proroczego cienia jest Jeszua (Jezus). Tak jak kozioł ofiarny wynosił grzechy poza obóz, tak Jeszua cierpiał poza bramami Jerozolimy, zabierając na siebie nieprawości swojego ludu (Hbr 13,11-12). Dla wierzących jest to wezwanie do posłuszeństwa z wiary – skoro grzech został usunięty przez ofiarę Mesjasza, lud Jahwe ma żyć w czystości, zgodnie z Jego niezmiennym Prawem.
Powiązane pojęcia
- Jom Kippur – Dzień Pojednania, jedyny dzień w roku, w którym odbywała się ceremonia wypędzenia kozła dla Azazela.
- Jeszua – Mesjasz, który wypełnił proroczy obraz kozła ofiarnego, trwale zabierając grzechy ludu poza obóz.
- Księga Kapłańska – Księga Tóry, która w 16. rozdziale jako jedyna szczegółowo opisuje tę ceremonię.
- Ofiara – Biblijny system przybliżania się do Boga i przebłagania, którego integralną częścią był rytuał dwóch kozłów.
Studiuj dalej w narzędziach:
- Biblia interlinearna — tekst hebrajski/grecki z numeracją Stronga i morfologią.
- Konkordancja Stronga H5799 „Azazel” — wszystkie wystąpienia słowa w Piśmie.