Imię Binnuj to starożytne imię męskie pochodzenia hebrajskiego, które zapisujemy w oryginale jako בִּנּוּי (Strong H1131). W polskim przekładzie Pisma Świętego występuje ono jako Binnuj. Choć współcześnie rzadko spotykane, niesie ono w sobie głębokie zakorzenienie w historii biblijnej okresu Drugiej Świątyni, kiedy to naród wybrany przez Jahwe (PAN) powracał z niewoli babilońskiej, by odbudować zniszczoną Jerozolimę i odnowić przymierze ze swoim Bogiem.
Pochodzenie i znaczenie imienia Binnuj
W klasycznym języku hebrajskim imię Binnuj (בִּנּוּי) wiąże się bezpośrednio z rdzeniem czasownikowym oznaczającym budowanie, wznoszenie lub ustanawianie. Leksykon Stronga pod numerem H1131 podaje jako autorytatywne znaczenie po prostu glosę „Binnuj”. W kontekście semickiej onomastyki imię to wskazuje na budowanie domu, rodziny lub samej społeczności przez Boga. Wskazuje ono na Jahwe jako Jedynego Architekta i Budowniczego, który podnosi swój lud z ruin i daje mu nowy początek.
Dla badaczy zakorzenionych w perspektywie Hebrew Roots i sola scriptura, imię to stanowi doskonały przykład tego, jak hebrajskie imiona własne odzwierciedlały suwerenne działanie Stwórcy w historii. Binnuj nie jest jedynie pustym dźwiękiem, ale teoforycznym i proroczym zwiastunem odbudowy, którą zapoczątkował Jeszua (Jezus) – prawdziwy Budowniczy Bożego domu.
Binnuj w Biblii
Pismo Święte wspomina o kilku osobach noszących to imię w kluczowych momentach powrotu z wygnania babilońskiego. Księgi Ezdrasza i Nehemiasza wymieniają mężów o tym imieniu, którzy zaangażowani byli w proces oczyszczania ludu oraz fizycznej odbudowy murów Jerozolimy.
Jednym z nich był Binnuj, syn Jeszuy, lewita, który asystował przy ważeniu srebra i złota w świątyni Pańskiej po powrocie z Babilonu:
„A czwartego dnia odważono srebro, złoto i naczynia w domu naszego Boga – do ręki Meremota, syna kapłana Uriasza, z którym był Eleazar, syn Pinchasa; z nimi też byli Jozabad, syn Jeszuy, i Noadiasz, syn Binnuja, Lewici;” — Ezd 8,33 (UBG)
Inni nosiciele tego imienia pojawiają się w kontekście reformy moralnej i małżeńskiej przeprowadzonej przez Ezdrasza. Wśród synów Pachata-Moaba, którzy poślubili cudzoziemskie kobiety, ale w posłuszeństwie Słowu Bożemu postanowili je odprawić, znajdował się Binnuj (Ezd 10,30). Kolejnym był Binnuj, syn Baniego, wymieniony w tym samym kontekście:
„I Bani, Binnuj, Szimei;” — Ezd 10,38 (UBG)
Imię to nosił również inny Binnuj, syn Chenadada, który z wielką gorliwością i poświęceniem przystąpił do odbudowy zniszczonych murów świętego miasta, naprawiając odcinek od domu Azariasza aż do narożnika:
„Za nim naprawiał Binnuj, syn Chenadada, następny odcinek od domu Azariasza aż do zakrętu i do narożnika.” — Ne 3,24 (UBG)
Znaczenie duchowe i przesłanie
Z perspektywy sola scriptura, postacie noszące imię Binnuj uczą nas wierności Bożemu Słowu w czasach kryzysu i odstępstwa. Ich zaangażowanie w odbudowę świątyni oraz murów Jerozolimy pokazuje, że prawdziwa wiara zawsze idzie w parze z działaniem i posłuszeństwem przykazaniom Jahwe. Kiedy Binnuj, syn Chenadada, naprawiał mur Jerozolimy, nie robił tego dla własnej chwały, lecz dla zabezpieczenia dziedzictwa Bożego i ochrony świętego miejsca przed poganami.
Dla współczesnych wierzących, którzy pragną powrócić do hebrajskich korzeni wiary, imię Binnuj przypomina, że Jeszua (Jezus) buduje swój Kościół na fundamencie apostołów i proroków. Każdy z nas jest powołany, aby wzorem biblijnego Binnuja stać się żywym kamieniem w tej duchowej budowli, odrzucając ludzkie tradycje na rzecz czystego Słowa Bożego.
Warianty i zdrobnienia
W języku polskim imię Binnuj nie posiada szeroko rozpowszechnionych, tradycyjnych form zdrobniałych ze względu na swoją rzadkość. W kręgach rodzinnych i bliskich relacjach można jednak stosować naturalne, polskie spieszczenia, takie jak Binnuś, Binek czy Binuś. W innych językach i przekładach biblijnych imię to występuje najczęściej w formach zbliżonych do oryginału, takich jak Binnui (w języku angielskim i łacinie) czy Binui (w wielu przekładach hiszpańskojęzycznych).
Podsumowanie
Imię Binnuj, oznaczające dosłownie „Binnuj”, to piękne hebrajskie imię o głębokim znaczeniu związanym z odbudową i Bożym budownictwem. Noszone przez gorliwych lewitów i budowniczych murów Jerozolimy, stanowi ono dla nas wezwanie do wierności przymierzu i aktywnego udziału w dziele Bożym. W świetle Pisma Świętego przypomina nam ono, że to sam Jahwe wznosi i utwierdza swój lud na fundamencie prawdy.